比赛现场一
比赛现场二
比赛海报
3月16日晚8点45，由澳门沙金官方网站创新基地举办的笔译大赛（初赛）在外语楼105举行。
该活动的口号为：“译心译意，译统天下”，活动旨在考量华理学生的笔头翻译能力，比赛形式是在1小时内进行中译英和英译中各一段文章的翻译。
这次大赛吸引了来自各个学院的大批同学前来参加，整个教室座无虚席，现场秩序井然。
据参赛者反映，翻译的两段内容均存在一定难度。其中包含不少六级以上要求的单词以及一些地道的俚语，既考验了大家的词汇量，对文学功底有相当的要求，同时也凸显了英语学习者了解英美文化的重要性。
通过这样的比赛，同学们对自己综合运用英语的能力有了一个新的认识，也小小地体验到了翻译工作者的不易。而提高笔译能力，既是学好大学英语的要求，也是为了给将来更好地融入社会和工作打下坚实的基础。
据了解，本次比赛将对初赛成绩优秀者给予创新学分奖励，复赛获胜者将另外获得由澳门沙金官方网站颁发的奖状。