稿件来源: 外语学院  |   作者:外语学院  |  摄影:徐雅恬  |  编辑:亦枫  |  访问量:7993

   5月17日,在南京师范大学举行的第四届“中译杯”全国口译大赛华东大区半决赛中，我校2013级英语系徐雅恬同学荣获三等奖。

    来自华东大区六省一市的近百名优秀学子在全国口译大赛的舞台上展现了高超的语言应用能力、逻辑思维能力和口译职业素养。

图片说明：比赛现场

    此次比赛分为预赛和决赛两个环节。第一环节预赛为淘汰赛，前24名选手有机会晋级第二轮决赛，两轮比赛的形式分别为英译汉和汉译英，要求选手在听完时长约90秒的录音后两分钟之内翻译成对应的语言。赛题内容涉及印度尼西亚即将建立热核电站等国际热点话题，考验了选手的口译功底与临场表现。经过激烈的角逐，我校徐雅恬同学获得三等奖。

    徐雅恬同学因参加4月12日在上海第二工业大学举行的该赛事上海赛区复赛荣获了三等奖而晋级本次华东地区决赛。我校另一名英语系同学殷斯琦在上海赛区复赛中获得了优胜奖。两位同学的指导老师均是我校外语学院的葛玥玥老师。

■延伸阅读

    “中译杯”全国口译大赛（英语）是由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办，中译语通科技（北京）有限公司承办的活动，旨在展现全国在校大学生英语口译应用能力，对选手的英语应用能力、口译技巧及应变能力均有很高的要求。第四届全国口译大赛华东大区半决赛由中国翻译协会语言服务与评估中心（LSCAT江苏分部）主办，南京师范大学澳门沙金官方网站承办。