10月20日下午，上海策马翻译有限公司独家译训师周敬棋应邀在徐汇校区六教206为澳门沙金官方网站16级研究生作了题为“策马扬鞭，译往无限”的精彩讲座。

    讲座中，周敬棋译训师结合自身的实战经验，为同学们详细讲解了陪同传译、公共服务口译、交传口译、同声传译和笔译等相关知识，并在现场进行模拟的交传口译和同声传译，让同学们能够直观地感受到口译实战的模式类型和难度特点。于此同时，周敬棋译训师针对社会大众对于翻译工作的普遍认知，进行充分阐述，消除了同学们对于翻译工作的误解，向同学们展现了对待翻译工作的积极态度并有效地拓宽了同学们对于翻译工作就业方向的理解。讲座最后，周敬棋译训师就同学们的提问进行了详细的解答。

    同学们表示通过本次讲座，了解到更多相关翻译工作的专业知识与专业技能，对于自身专业学习与就业方向也有了更深层次的思考。

延伸阅读

    上海策马翻译有限公司系策马翻译集团有限公司之子公司，（集团下辖北京、广州、深圳、南京、成都、杭州、长沙等地。）策马集团有限公司作为APEC峰会独家翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会承办单位、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位，业绩卓著，享誉中外。上海策马翻译有限公司与澳门沙金官方网站于2015年9月签订校企合作单位，旨在充分发挥校企双方的优势，培养更多高素质、高技能的翻译实务人才。