稿件来源: 外语学院  |   作者:徐颢芳 刘军  |  摄影:徐颢芳  |  编辑:sling  |  访问量:60136

    4月24日下午，澳门沙金官方网站与澳门沙金官方网站出版社在研究生楼1201会议室举行共建翻译实习基地签约揭牌仪式。澳门沙金官方网站党总支书记王喆、副院长（主持工作）张正军，澳门沙金官方网站出版社社长张辉、总编辑周永斌等出席仪式。签约揭牌仪式由出版社社科事业部主任刘军主持。

    张辉介绍了澳门沙金官方网站出版社近年来的发展现状，详述了2017年出版社的专业出版领域、规模以及版权图书的引进与外译情况，表示愿意从出版的角度加强与澳门沙金官方网站的对接，积极服务母体学校学科建设和发展。周永斌、戎炜、刘军分别从理工、外语、社科等出版领域介绍了出版社的业务及翻译实习需求。

    张正军介绍了澳门沙金官方网站的教学科研现状，并代表学院感谢出版社给予澳门沙金官方网站师生更多的实践机会。他强调教师的科研和翻译硕士的实习需求都需要双方更为紧密地联系，以此推动双方多元化、多样性的合作。王喆从院社合作的互动常态化角度，表示愿意以此翻译实习基地的签约揭牌为契机，进一步加强澳门沙金官方网站与出版社的全方位合作。

    双方均表示要将协议落地，形成常态化的对接模式，探索更多的合作可能性，包括以研究为导向的翻译实践、人文社科图书的系列化翻译、以项目为核心的团队建设等，以期双方在新时代背景下，以学校学科发展为着眼点，建成互惠共赢、持续发展的合作模式。

    张正军与张辉分别代表学院与出版社签署共建翻译实习基地协议书。王喆、周永斌共同为翻译实习基地揭牌。