稿件来源: 外语学院  |   作者:日语系  |  摄影:黄育红  |  编辑:凝聚  |  访问量:25086

   6月9日下午，由中国日语教学研究会上海分会主办、东华大学外语学院承办的第四届“新世界日语杯”上海市大学生日语口译邀请赛举行，来自复旦大学、上海外国语大学、同济大学等12所沪上高校的日语系本科生、研究生参加比赛。我校日语系大四学生任玥代表学校参赛，日语系黄育红副教授担任指导教师。

    比赛中，各位参赛选手展现出较高的日语水平，获得现场评委老师连连称赞。最终，来自上海海洋大学的学生获得大赛第一名，复旦大学、东华大学学生分别获得第二、三名。我校学生任玥以端庄大方的姿态、流畅的发音和较为准确的翻译，博得评委们的高分，最终以第四名的成绩获得大赛三等奖，并获得上海市口译指导委员会颁发的日语中级口译证书。

    据悉，上海市大学生日语口译邀请赛至今已举办四届，共分上下两个半场，每3人为一组，分日译汉和汉译日两大部分，各听译五道题。口译题材涵盖日本经济、社会、文化、历史以及流行时事，内容与时俱进、丰富多彩，对衡量日语专业学生的口译能力与综合素质具有较高的参考意义。